3 tradition et modernité rognée