Proverbes gascons ... : Heurè (février)

 

Il était temps de rappeler quelques proverbes gascons à propos du mois de février !

 

 

Broumo de heurè, Bau hiumè. Brouillard de février, Vaut fumier.

Quan periglo au mes de heurè, Las barricos au joukè. Quand il tonne au mois de février, Les barriques au poulailler. Quan periglo au mès de mars, Cerco pipos e pipars. Quand il tonne au mois de mars, Cherche barriques et barils.

Nb : Les vignerons de saint-Mont voudront bien décrypter ces propos pour les non initiés ?

Bau bien paue heurè, Se nou floric pas le menlè. Février vaut bien peu, Si l'amandier ne fleurit pas.  (1)

Aumès de heuré, La nèu demoro pas sou palhè. Au mois de février, La neige ne reste pas sur le pailler.

 

(1) Et les amandiers ont ... ?