Lou Courbas e lou Renar .
Meste Courbas, ser un aubre pincat,
Qu’auèuo à soun bèc un hroumatye.
Meste Renar, p’ou herum alisiat,
Li dits, en soun lengatye :
« I adiu, Moussu Courbas !
Coumo ès beroy , luzen, e coumo e-m semblos gras !
Sin menti, se lou toun rematye
Es fin e cla coumo lou toun plumatye,
Qu’és lou mè bèt d’ous abitans dou bos . »
A’n aquet coumplimen l’auzèt, de counten qu’èro,
Ende mustra coumo sa boès e bèro,
Aubris un larje bèc, e s’escapo lou tros.
Ansta lèu, lou Renar que se l’amasso
E dits : « Brabe Moussu,
Saberas que tout courtizayre casso
Per biue aus despens de l’escoutayre bestiasso,
E ma lesoun que bau un hroumatye, segu ! »
Noste Courbas que-s plego la troumpeto
E s’en ba, ‘n abacha la coeto,
Badinat e counfus, de hounto coeyt à miey,
En jura, mè trop tar :
« M’y gaheran pa mey ! »
J.Villeneuve ( Montréal – du – Gers )
Précisions de Maurice Serres :
La fable a été publiée dans l"Armanac de la Gascougno" de 1928. Les auteurs de la revue, dans le souci d'intéresser un maximum de lecteurs, publiaient intégralement les articles rédigés dans la forme du "parler local" (lou Parla d'Auch, de lectoure ou, comme ici, de Montréal)
Les commentaires récents